Caso seu cliente tenha pago por outro modo além do boleto, basta acessar a aba de Cobranças, e no menu de Ações (os quadradinhos no lado direito da tela) clique em "Dar baixa manual da cobrança".

Você não é cobrado por isso ;)

#mãos #maos