Favorecido é a pessoa que vai receber o dinheiro, o credor do boleto. É você (CPF) ou a sua empresa (CNPJ).
Aqui na plataforma o favorecido é um cadastro dentro de um mesmo login.
Este cadastro pode ser de CPF ou de CNPJ, e você pode usar ambos para emitir boletos dentro de um mesmo login.