On the top left corner of the page, go to Projects ----> My projects and select the project that you would like to delete/rename by one click.
You will see a menu with open, delete, rename and sort functions. You can also rename a project by clicking on its current title at the top right of the workspace as shown below: