In one of two way: 

Whenever you are searching colors in the Palette Builder, click to make  look for the ADD TO ... menu and select ‘Add to my bank. All the selected colors will be added

While reviewing a color-related Fashionsnoops.com reports, click on the Palette Builder icon and select the ‘Add colors to My Color Bank’