To cancel a match that you've invited a player to, but that hasn't been accepted yet, go to the match page and press cancel. The match will be canceled immediately. 

If you want to cancel a match that's already been accepted, again, press the Cancel Match button on the match page. Your opponent will have to approve your cancellation request.